Charte de lecture d’Archivox

Comme vous l’aurez certainement remarqué, les lectures présentes sur Archivox obéissent à un certain nombre de règles et ce, afin d’assurer la cohérence du site. Voici quelques suggestions pratiques à ce sujet :

  1. La spécificité de notre travail en commun

    Il s’agit pour nous de servir le texte et non de le jouer. La voix est ici votre seul instrument, et c’est bien l’intérêt (et le défi) pour vous : vous êtes pour l’usager d’Archivox, non pas même la voix de l’auteur, mais le texte lui-même, sa musique, sa respiration.
  1. Pour préparer votre lecture

    Commencez par vous mettre le texte en bouche, par vous familiariser avec lui. Ne préjugez pas trop vite de son sens. Etablissez le texte : soulignez au besoin toutes les liaisons. Mettez entre parenthèses les e non prononcés. Bref, l’aspect technique de la lecture.
  2. La performance proprement dite doit respecter les règles suivantes 

    -     Liaisons : la plus fréquente est le S (ils zétaient), mais ne pas oublier le T (tout tà fait) et le R (chanter rensemble), ou encore le D qui devant voyelle devient T (il entend tun bruit)

    - Le problème du E est capital, notamment dans la poésie, puisque tous les poètes, jusqu’au dix-neuvième et parfois au-delà, ont conçu leurs œuvres en fonction de la prononciation (ou de la non-prononciation) du E
1.     E ne se prononce pas en fin de vers : «  Souvent pour s’amuser, les hommes d’équipag(e) ».
2.     E se prononce 9 fois sur 10 devant une ponctuation forte ( virgule, point-virgule, point) : « Des montagnes, des bois, des nuages, des mers » (sans cela il manquerait deux syllabes pour faire un alexandrin).
3.     E se prononce toujours devant une consonne : « Vaste comme la nuit et comme la clarté ».
4.     E ne se prononce jamais devant une voyelle : « Dans une ténébreus(e) et profond(e) unité » ; « l’homm(e) y pass(e) à travers des forêts de symbol(e)s ».

Vitesse : un texte littéraire (à de rares exceptions près) se lit évidemment beaucoup plus lentement  qu’on ne parle ; le fait que l’Archinaute ne dispose pas, la plupart du temps, du texte écrit, impose une vitesse encore plus réduite : il faut privilégier la dégustation et non la consommation.

fermer la fenêtre